TOO BAD 가사 발음 해석 지드래곤 카리나 지디 GD 움짤 위버맨쉬 정보

(인트로)

‘G’, ‘A.P’

(지, 에이 피)

 

(지드래곤, Anderson .Paak)

(지드래곤, 앤더슨 팩)

 

“Let me kill ’em like I usually do, Man.”

(렛 미 킬 엠 라익 아이 유주얼리 두, 맨.)

(내가 평소처럼 끝내주게 해볼게, 친구야.)

 

(1절)

Check it How do you do?

(체킷, 하우 두 유 두?)

(자, 어떻게 지내?)

 

‘Tiki-Taka’ 난무

(티키 타카 난무)

(티키타카 주고받으며)

 

불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵

빛 쬐, Beautiful (That’s cool)

(빛 쬐, 뷰리풀 (댓츠 쿨))

(빛을 받으며, 아름답게 (멋져!))

 

살짝쿵 손만 잡고 짝짝꿍 볼 맞장구

 

게슴츠르레, G’azm 오르게

(게슴츠르레, 지'애즘 오르게)

(게슴츠레한 눈빛, 황홀함이 올라와)

Dang, Is she that good?!

(댕, 이즈 쉬 댓 굿?!)

(젠장, 그녀가 그렇게 대단해?)

 

(후렴)

Baby Girl! Too bad for me

(베이비 걸! 투 배드 포 미)

(베이비 걸! 나한테는 너무 강렬해)

 

There you go! Toot that! As for me?

(데어 유 고! 툿 댓! 애즈 포 미?)

(자, 그렇게 해봐! 나한텐?)

All I want! Is in arms’ reach

(올 아이 원! 이즈 인 암즈 리치)

(내가 원하는 건 바로 닿을 거리에 있어)

 

Break me off! Passionately

(브레이크 미 오프! 패셔넛리)

(나를 부숴줘! 열정적으로)

 

(후렴 반복)

(2절)

긴가민가 어딘가 아리까리해

 

Flirting인가? Bluffing인가? U got me bad

(플러팅 인가? 블러핑 인가? 유 갓 미 배드)

(플러팅이야? 허세야? 넌 날 완전히 사로잡았어)

 

MBTI가 SEXY TYPE 하니 내 색시나 해

(엠비티아이 가 섹시 타입 하니 내 색시나 해)

(네 MBTI가 섹시한 타입이니까, 내 색시가 돼줘)

 

GD be like that N.G M이 나이 Zett

(지디 비 라익 댓, 엔지 엠이 나이 젯)

(지디 스타일은 그래, NG 없이 완벽하게)

“I don’t think so.”

(아이 돈 띵크 소.)

(아닌 것 같아.)

 

(후렴 반복)

 

(브릿지)

You do somethin’ (to me)

(유 두 썸띵 (투 미))

(넌 뭔가를 해, 나한테)

The chills runnin’ (thru me)

(더 칠스 러닝 (쓰루 미))

(전율이 온몸을 타고 흘러)

I feel somethin’ (pull me)

(아이 필 썸띵 (풀 미))

(뭔가를 느껴, 날 끌어당겨)

 

I’m still runnin’ (til’ I reach)

(아임 스틸 러닝 (틸 아이 리치))

(난 계속 달려, 닿을 때까지)

 

(위 가사 반복)

(아웃트로)

Come do something to me

(컴 두 썸띵 투 미)

(와서 나한테 뭔가를 해봐)

Too hot to touch, Show me

(투 핫 투 터치, 쇼 미)

(너무 뜨거워서 닿을 수 없어, 보여줘)

 

1, 2, You Too. Shall we?

(원, 투, 유 투. 쉘 위?)

(하나, 둘, 너도! 우리 같이 할까?)

 

(후렴 반복)